白蚁”分飞”还是”纷飞”，到底哪个说法更正确？

      每年3-7月，千万白蚁振翅而起，上演着自然界一场场壮观的婚礼景观，这种现场在专业中成为白蚁"分飞"。但是，在普通民众口中却常说成"纷飞"。那么，白蚁就是”分飞”还是”纷飞”呢？

      唐宋诗词中，白居易的《长恨歌》中"临别殷勤重寄词，词中有誓两心知"中的"分飞"，生动描绘了被迫分离的恋人形象。而杜甫"朔风飘胡雁，惨澹带砂砾"中的"纷飞"，则准确刻画出大雁群飞的壮观场景。

      但随着现代汉语的规范化，商务印书馆《现代汉语词典》将"分飞"定义为"（鸟、虫等）成群地飞散"，而"纷飞"解释为"（雪、花等）多而杂乱地在空中飘荡"。因而，从专业的用词角度，白蚁更应采用”分飞”两字。

为什么白蚁“分飞”会被人们误认为“纷飞”？

      白蚁的分飞是一种自然界中生物的节律性行为。当气温稳定在22-27℃、相对湿度超过75%时，工蚁会在地表修筑分飞孔道。这些直径2-3毫米的泥质管状孔洞，是白蚁精心设计的"婚飞发射台"。有翅成虫(飞蚁)从一群内，通过这些分飞孔，向外分飞，建立新的种群。

      ”纷飞”一词从汉字形象上容易被大众所认可，再加之"纷飞"在文学作品中更高频出现，这也让大众更倾向于”纷飞”。因此，白蚁”分飞”也就被大多数人误认成了白蚁”纷飞”。

      总之，如果从专业角度，应该用分飞。如果在群众中，用纷飞其实也可以。